Александр Градский

В Шотландии сегодня национальный праздник - День рождения Роберта Бернса (родился 25 января 1759 г.). У нас этот праздник отмечается, конечно, не так широко, как в Шотландии, но все равно, уж на нашем-то форуме более чем уместно вспомнить сегодня об этом замечательном поэте. Ведь Александр Борисович много чудесных песен написал на стихи Роберта Бернса в великолепном, хоть, может, и немного вольном переводе Самуила Маршака. Для меня Градский как раз и начался с вещей на стихи Бернса, в первую очередь - "В полях...", конечно, которую мне родители пели. А еще родители очень любили "Наш старый дом" и "Финдлея"! И я теперь уж много лет тоже очень люблю эти произведения. А ведь есть еще чудесные "Подруга угольщика" и "Ты меня оставил", на любой вкус и на любое настроение! И еще стихи, вошедшие в "Утопию А.Г.", и строки, в которые так хочется верить: "Настанет день и час пробьет, когда уму и чести на всей земле придет черед стоять на первом месте..." А пока - каждый раз замирает и наполняется тоской и нежностью сердце, когда слышишь такое близкое и родное "В паа-лях под снегом и дождем...":