Just advertisingI got up in the morning. And I dreamed the night «Latina.» That's so, «I do not blame anybody, I did not catch up ...» This is imagined, then, an hour for three or four, I wrote the lyrics, the chorus written in the evening, the day started to do this sort of computer processing, and then arrangement, then led the orchestra, and then imposed this orchestra, and then reduced. The case was delayed for two weeks and spent about another thousand dollars on all this Baida. And the result was 15 songs... Read more - Songs on the music and arrangement. So, it all started with the «Skomorokhov» in 1966, where you played with Gradsky, Buynova and Shakhnazarov. What began themselves «Skomorokhs»? and the music!



We can't be so lonely'

("Нам не жить друг без друга")

Музыка: А. Пахмутова
Стихи: М. Пушкина

[Midi]

My long street presents with leaf delight
Fantasy of mine has stopped and flight
Let’s be more sincere, let’s be quiet We can’t be so lonely

Modern life is faster (???- явно слышится «фаКте») than a gale
Love and hate can hardly be restrained (???)
Don’t take name of love my friend in vain
We can’t be so lonely

We say ‘good by’ to all forgotten tales
Ask you kinder be than I and nothing else

Many words I’ve got like holly fruits
And they lead me to the darkest woods (???)
In my memory your words have roots (или может «ruts»???)
We can’t be so lonely

We say we say ‘good by’ to all forgotten tales
Ask you kinder be than I and nothing else

Many words I’ve got like holly fruits
And they lead me to the darkest woods
In my memory your words have roots
‘We can’t be so lonely’

Wilde race with my dogs comes to end (или «hand»??? и совсем не о том???)
All my troubles running like the sand
You’ll accept me as I now stand -
We can’t be so lonely

We say ‘good by’ to all forgotten tales
Ask you kinder be than I and nothing else
Wilde race with my dogs comes to end
All my troubles running like the sand
You’ll accept me as I now stand -
We can’t be so lonely
We can’t be so lonely
We can’t be so lonely

Текст снят на слух человеком, владеющим английским на уровне "читаю с большим словарем". Иногда слова подставлены просто по смыслу. Если Вы владеете английском на более высоком уровне и можете помочь, пожалуйста, присылайте замечания и догадки по адресу alvisch@mail.ru.
Песню можно прослушать здесь


Версии песни (*) представлены на:





Яндекс.Метрика