Just advertisingI got up in the morning. And I dreamed the night «Latina.» That's so, «I do not blame anybody, I did not catch up ...» This is imagined, then, an hour for three or four, I wrote the lyrics, the chorus written in the evening, the day started to do this sort of computer processing, and then arrangement, then led the orchestra, and then imposed this orchestra, and then reduced. The case was delayed for two weeks and spent about another thousand dollars on all this Baida. And the result was 15 songs... Read more - Songs on the music and arrangement. So, it all started with the «Skomorokhov» in 1966, where you played with Gradsky, Buynova and Shakhnazarov. What began themselves «Skomorokhs»? and the music!



Місяць на небі

Слова и музыка: Українські народні

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе,
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.

Ой, очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день.
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?


Размещенный на сайте текст песни „Місяць на небі” немного отличается от спетого на концерте. Действительно у песни существует два варианта слов. На концерте был спет другой, на мой взгляд немного более душевный. Привожу слова второго варианта.
Горенский Сергей (28.10.05)

„Місяць на небі”
Українська народна пісня

Місяць на небі, зіроньки сяють
Тихо по морю човен пливе
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує серденько мре

Ця пісня мила, ця пісня люба
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились тай розійшлися
Тепер навіки зійшлися знов

Ой очі, очі, очі дівочі
Темні як нічка, ясні як день
Ви ж мене очі плакать навчили
Де ж ви навчились зводить людей


Версии песни (*) представлены на:





Яндекс.Метрика