Just advertisingBy working with blank verse, rhymed in the absence of the usual completeness, there is enought to confusion - but it is rather Gradsky even encourages, gives an opportunity to play with non-standard «Neshlyagernymi» melodic solutions... Read more - Songs on the music and arrangement. So, it all started with the «Skomorokhov» in 1966, where you played with Gradsky, Buynova and Shakhnazarov. What began themselves «Skomorokhs»? and the music!



Песня шута

(Поспеши, моя смерть, поспеши...)

Музыка: А. Градский
Стихи: В. Шекспир
Перевод: С. Маршак

Поспеши, моя смерть, поспеши. Я устал от любовных обид
Не дыши, моя грудь, не дыши. Я жестокой подругой убит

Пусть в последний приют мой земной
Ветку тиса положат
Разделить мою участь со мной
Самый преданный друг не может

Пусть ни белых лилий, ни роз не оставят друзья на погосте
Пусть никто не роняет слез на мои неподвижные кости

Пусть могилу, трава - лебеда от прохожего спрячет
И любовник весной никогда надо мной не заплачет


Версии песни (*) представлены на:





Яндекс.Метрика