Александр Градский

[Новости сайта] [Биография] [Дискография] [Аудио] [Видео] [Публикации]

В полях под снегом и дождем

Музыка: А. Градский
Стихи: Р. Бернс

Перевод: С. Маршака

Музыкальный фрагмент (для ознакомления)

В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг

А если мука суждена
Тебе судьбой, тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой, делить с тобой

Пускай сойду я в мрачный дол
Где ночь кругом, где тьма кругом
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем, с тобой вдвоем

И если-б дали мне в удел
Весь шар земной, весь шар земной
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной, тобой одной!

Версии песни (*) представлены на:

MA Концерт в Алуште, сентябрь, 1978г. (1)
EP "Александр Градский и ансамбль "Скоморохи" (2)
LP "Размышления шута" (2)
CD "Легенды русского рока" (2)
CD "Metamorphoses" (3)
CD "Несвоевременные песни" (3)
CD "Золотое Старье" (2)
CD "ЖИВьЕМ в "России" 2" (4)
аудио(видео)запись выступления на 50-летии А.Макаревича (5)
DVD "ЖИВьЕМ в "России" 2" (4)

Публикации:

"Александр Градский: «Музыка сродни хорошей науке»""



[Новости сайта] [Биография] [Дискография] [Аудио] [Видео] [Публикации]	© Web Site. Vladimir Timinsky 1999-2008

Реклама: Wait UpdateTime